Título original: Pump Up The Volume - Dirección: Allan Moyle
Canadá y EEUU - 1990
Interpretación: Christian Slater (Mark Hunter / Hard Harry), Annie
Ross (Loretta Creswood), Andy Romano (Murdock), Scott Paulin
Guión: Allan Moyle / Fotografía: Walt Lloyd / Música: Cliff Martinez
Estreno en EEUU: agosto 22, 1990 / Género: comedia